Ixtayutla, Santiago Yuta Ñîî yuta : river ñîî: skin, leather, hide "River of the Hide" Mary Elizabeth Smith, Picture Writing in Ancient Southern Mexico: Mixtec Place Signs and Maps, Civilization of the American Indian Series 124 (Norman: University of Oklahoma Press, 1973) 101, 120. Lienzo of Zacatepec I.